Sanasto - teksti 4


aikaisin                                               early
ajelu, ajelu-                                          ride, drive
ampua, ammun, ampui, ampunut                           shoot
ateria, ateria-                                        meal
aurinko, auringo-, aurinko-                            sun
el�kel�inen, el�kel�ise-, el�kel�is-                   retired person
erikoisesti                                            especially
erityisesti                                            especially
esitt��, esit�n, esitti, esitt�nyt                     perform; present
evankeliumi, evankeliumi-                              Gospel
harras, hartaa-, harras-                               devout, sincere, heartfelt
hartaushetki, -hetke-                                  hour of devotion
hauska, hauska-                                        nice, pleasant, funny
hauta, hauda-, hauta-                                  grave
heila, heila-                                          sweetheart
heiluttaa, heilutan, heilutti, heiluttanut             wave
helluntai, helluntai-                                  Whitsuntide
helmikuu, helmikuu-                                    February
hereill�                                               awake
herkullinen, herkullise-, herkullis-                   delicious
her�t�, her��n, her�si, her�nnyt                       wake up
hoitaa, hoidan, hoiti, hoitanut                        take care of
h��t                                                   wedding
ihminen, ihmise-, ihmis-                               human being
ilmesty�, ilmestyn, ilmestyi, ilmestynyt               be published
iloinen, iloise-, ilois-                               glad
Is�np�iv�                                              Father�s Day
itsen�inen, itsen�ise-, itsen�is-                      independent
itsen�isty�, itsen�istyn, itsen�istyi, itsen�istynyt   become independent
itsen�isyysp�iv�                                       Independence Day
jaksaa, jaksan, jaksoi, jaksanut                       have strength; be able
joulukuu                                               December
joulukuusi, -kuuse-, -kuus-                            Christmas tree
joulupukki, -puki-, -pukki-                            Father Christmas
joulupuuro, joulupuuro-                                Christmas rice pudding
joulutorttu, -tortu-, torttu-                          Finnish Christmas pie 
jouluvalot                                             Christmas lights
juhla, juhla-                                          celebration
juhlia, juhlin, juhli, juhlinut                        celebrate
julistaa, julistan, julisti, julistanut                announce
Jumala, Jumala-                                        God
juusto, juusto-                                        cheese
j�rjest��, j�rjest�n, j�rjesti, j�rjest�nyt            arrange; organize
kansalliseepos, -eepokse-, eepos-                      national epic
kaukana                                                far away
kaveri, kaveri-                                        friend; fellow, chap
keittoruoka, -ruoa-, -ruoka-                           boiled food
kerran                                                 once
kertoa, kerron, kertoi, kertonut                       tell
ker�t�, ker��n, ker�si, ker�nnyt                       collect
keskikes�, kes�-                                       middle of the summer
keskiy�                                                midnight
kes�, kes�-                                            summer
kev�t, kev��-, kev�t-                                  spring
kiitt��, kiit�n, kiitti, kiitt�nyt                     thank
kinkku, kinku-, kinkku-                                ham
kirkko, kirko-, kirkko-                                church
kokoontua, kokoonnun, kokoontui, kokoontunut           gather
koputtaa, koputan, koputti, koputtanut                 knock
koristella, koristelen, koristeli, koristellut         decorate
koristeltu                                             decorated
kortti, korti-, kortti-                                card
kukkamaljakko, -maljako-, -maljakko-                   flower vase
kulttuuri, kulttuuri-                                  culture
kuolla, kuolen, kuoli, kuollut                         die
kynttil�, kynttil�-                                    candle
k�rsimys, k�rsimykse-, k�rsimys-                       passion; suffering
k�yd� kyl�ss�, k�yn, k�vi, k�ynyt                      visit somebody�s home
lahja, lahja-                                          present, gift
lanttulaatikko                                         swede/rutabaga casserole
laskea, laski, laskenut (aurinko)                      set (the sun)
laulaa, laulan, lauloi, laulanut                       sing
laulu, laulu-                                          song
leipoa, leivon, leipoi, leiponut                       bake
leivonnainen, leivonnaise-, leivonnais-                (little) cake, pastry
linna, linna-                                          palace; castle
luottaa, luotan, luotti, luottanut                     trust
luottavainen, luottavaise-, luottavais-                trustful, confident
lupaus, lupaukse-, lupaus-                             promise
l�hett��, l�het�n, l�hetti, l�hett�nyt                 send
maalata, maalaan, maalasi, maalannut                   paint
Maamme-laulu                                           national anthem of Finland
marraskuu, marraskuu-                                  November
marssia, marssin, marssi, marssinut                    march
melko                                                  quite
meluisa, meluisa-                                      noisy
menn� naimisiin, menen, meni, mennyt                   get married
merkki, merki-, merkki-                                sign	
mieli, miele-, miel-                                   mind
muistaa, muistan, muisti, muistanut                    remember
muistella, muistelen, muisteli, muistellut             recall
muisto, muisto-                                        memory
muistojuhla, muistojuhla-                              commemoration
m�mmi, m�mmi-                                          Finnish Easter pudding
naimisissa oleva                                       married
nauttia, nautin, nautti, nauttinut                     enjoy
n�kkileip�, -leiv�-, -leip�-                           crispbread
ohjelma, ohjelma-                                      program
oksa, oksa-                                            twig; branch
omainen, omaise-, omais-                               relative
onnellinen, onnellise-, onnellis-                      happy
opiskelija, opiskelija-                                student
pajunkissa, pajunkissa-                                willow catkin
palaa, palan, paloi, palanut                           burn
palkka, palka-, palkka-                                earnings; wages; salary
perhe, perhee-, perhe-                                 family
piha, piha-                                            yard
pikkujoulu, pikkujoulu-                                Christmas party
piparkakku, piparkaku-, piparkakku-                    gingersnap
pitk�perjantai, perjantai-                             Good Friday
porkkanalaatikko                                       carrot casserole
puhe, puhee-, puhe-                                    speech
pukeutua, pukeudun, pukeutui, pukeutunut               dress o.s.
pyh�inp�iv�, -p�iv�-                                   All Saints� Day
p��si�inen, p��si�ise-, p��si�is-                      Easter
p��si�ismuna, -muna-                                   Easter egg
p��tt��, p��t�n, p��tti, p��tt�nyt                     decide
rakastaa, rakastan, rakasti, rakastanut                love
raketti, raketi-, raketti-                             rocket, fireworks
rauha, rauha-                                          peace
rippilapsi, -lapse-, -las-                             first communicant (church)
ristiinnaulitseminen, naulitsemise-, naulitsemis-      crucifixion
rosolli                                                Finnish Christmas salad
ruisleip�, -leiv�-, -leip�-                            rye bread
runo, runo-                                            poem
saada, saan, sai, saanut                               get, receive
salaa                                                  in secret
sankarihauta, -hauda-, -hauta-                         soldier�s grave
seppele, seppelee-, seppele-                           wreath
sima, sima-                                            mead	
surullinen, surullise-, surullis-                      sad
syksy, syksy-                                          autumn
syntym�, syntym�-                                      birth
sytytt��, sytyt�n, sytytti, sytytt�nyt                 light
s�nky, s�ngy-, s�nky-                                  bed
talonv�ki, talonv�e-, talonv�ke-                       members of the household
talvi, talve-                                          winter
tammikuu                                               January
tanssiaiset                                            ball; dancing party
tapaninp�iv�, -p�iv�-                                  Boxing Day
terveys, terveyde-, terveyt-                           health
tie, tie-                                              way
tippaleip�, leiv�-, leip�-                             cruller
toivottaa, toivotan, toivotti, toivottanut             wish
trulli                                                 troll (myt)
tulevaisuus, tulevaisuude-, tulevaisuut-               future
tunnelma, tunnelma-                                    feeling, atmosphere
ty�l�inen, ty�l�ise-, ty�l�is-                         worker
ty�v�ki, ty�v�e-, ty�v�ke-                             working people
t�ytty�, t�ytyn, t�yttyi, t�yttynyt                    be filled up
uudenvuodenaatto, -aato-, -aatto-                      New Year�s eve
vaihtua, vaihdun, vaihtui, vaihtunut                   change
valmistaa, valmistan, valmisti, valmistanut            make; cook (food) 
valmistelu, valmistelu-                                preparation
valo, valo-                                            light
valvoa, valvon, valvoi, valvonut                       be awake
vapaa, vapaa-                                          free
vappu, vapu-, vappu-                                   May Day (1.5.)
varsinkin                                              especially
viett��, viet�n, vietti, viett�nyt                     celebrate; spend
vihainen, vihaise-, vihais-                            angry
virpoa, virvon, virpoi, virponut                       whip, birch
virsi, virre-, virt-                                   hymn
vitsa, vitsa-                                          twig; switch
yl�snouseminen, nousemise-, nousemis-                  resurrection
yst�v�, yst�v�-                                        friend
yst�v�np�iv�, -p�iv�-                                  St Valentine�s Day
y�, y�-                                                night
y�t�n                                                  nightless
�itienp�iv�, -p�iv�-                                   Mothers� Day